Read the story in English here: www.friendsofelsol.org/reflejos
Eva Salazar reflexionó sobre su autorretrato, “Cuando te Encuentras.”
En la pintura al óleo, la artista sostiene una rosa dorada cerca de su pecho. Pétalos caen, pero parecen ir más allá de los límites del lienzo.
Salazar enseña dibujo y pintura en su estudio en la ciudad de Guatemala. Ella explora temas mayas en su arte y dice que encontró inspiración en huipiles, las prendas tejidas a mano que usan las mujeres indígenas.
“En todos sus huipiles, cuentan historias y plasman su filosofía de vida, sus creencias del maíz o sus dioses, o que significa el árbol de la vida,” ella dijo.
Eva Salazar
Salazar es parte de Guatemala es Guatemala, una iniciativa cultural y artística. Ella vino a West Palm Beach esta semana con otros pintores de Guatemala es Guatemala y escultores del Colectivo Cinceles.
Los dos grupos están aquí para Reflejos, una exhibición de arte presentada en The Box Gallery del 3 de noviembre al 4 de noviembre.
Brenda Estrada, pintora, escultora y fundadora de Guatemala en Guatemala, compartirá varias piezas.
Hyona Angie Chung trajo pinturas al óleo que representan montañas que se encuentran con los cielos que se encuentran con el mar. Nacida en Gwangju, Corea del Sur, actualmente trabaja como artista y maestra en la ciudad de Guatemala.
Hyona Angie Chung
Veronica Giracca ha estado trabajando con marionetas por mas de 15 años. Ella trajo una bailarina y Don Quijote en su caballo.
Según el catálogo de Reflejos, Mod Cárdenas es considerado uno de los primeros artistas callejeros guatemaltecos. Trajo pinturas acrílicas abstractas tituladas “Determinación Interna,” “Metamorphosis” y “Encontrando la Calma.”
Más de 25 artistas contribuyeron a la exhibición.
Suzanne Cordero, directora ejecutiva de The Guatemalan Tomorrow Fund, organizó Reflejos. Con sede en Júpiter, The Guatemalan Tomorrow Fund es el brazo de recaudación de fondos para Ak’ Tenamit, una organización de desarrollo comunitario indígena que promueve soluciones a largo plazo a la pobreza a través de educación, salud, generación de ingresos y programas culturales.
Según el catálogo de Reflejos, los artistas viajaron al sur de la Florida por su cuenta para compartir su arte y apoyar el trabajo realizado en el este rural de Guatemala.
Veronica Giracca
Ak ‘Tenamit es una organización maya Q’eqchi ubicada en la selva y en las orillas del Río Dulce en el pueblo de Barra Lampara, Livingston, Izabal.
“Atiende a más de 35 comunidades y está dirigido por personal local y una junta directiva totalmente indígena,” dice el catálogo de Reflejos.
Con la exhibición y un almuerzo, The Guatemalan Tomorrow Fund y Ak ‘Tenamit celebrarán 25 años de trabajo. Steve Dudenhoefer, un graduado de Jupiter High School, fundó Ak‘ Tenamit en 1992.
En 1993, un residente de Tequesta, Joe Dudenhoefer, padre de Steve, fundó The Guatemalan Tomorrow Fund para ayudar a la gente en Guatemala..
En enero, un número récord de estudiantes se mudaron al centro educativo de Ak’ Tenamit, según un boletín de verano firmado por Steve Dudenhoefer.
“El sitio para niñas se está remodelando con una nueva bomba de agua alimentada con energía solar y un baño nuevo con inodoros y lavabos que reemplazarán las letrinas de pozo y los inodoros que se descargan con cubos que actualmente atienden a 200 niñas, el personal y la clínica de salud,” dice el boletín.
Las ganancias de la exposición Reflejos y el almuerzo del 25 aniversario beneficiarán la misión de The Guatemalan Tomorrow Fund y Ak’ Tenamit.
Suzanne Cordero
Durante un descanso de la instalación de la exposición Reflejos, Cordero explicó a los artistas sobre el trabajo del centro El Sol.
Mientras Ak’ Tenamit y The Guatemalan Tomorrow Fund luchan para mejorar el acceso a educación, salud, servicios sociales y oportunidades vocacionales para los indígenas en Guatemala, El Sol lucha por aquellos que han tomado la difícil decisión de emigrar a los Estados Unidos, ella dijo.
Antes de la apertura de la exhibición, los artistas de Reflejos se reunieron con funcionarios del Consulado de Guatemala en Lake Worth.
Luisa Fernanda Caballeros, quien actualmente enseña dibujo e ilustración en la Universidad Rafael Landivar y la Universidad del Istmo en la ciudad de Guatemala, le pidió al centro El Sol una foto frente a su óleo, “Wind of Change.”
“Es como un sueño hecho realidad cruzar fronteras con mi arte,” dijo Caballeros.
Luisa Fernanda Caballeros
Reflejos estará en exhibición para el público de las 3 p.m. a las 9 p.m., sábado, 4 de noviembre.
The Box Gallery: Ubicada en 811 B Belvedere Road en West Palm Beach, The Box Gallery es un espacio de exhibición multimedia de 4,000 pies cuadrados.
Rolando Chang Barrero, artista y galerista, ha participado en el gran festival del centro El Sol varios años.
Historia escrita y fotos tomadas por Andres David Lopez.
Rolando Chang Barrero en The Box Gallery